En dag i skogen

Älgen kallas för Skogens konung och det är kanske inte så konstigt eftersom det är vårt lands absolut största djur – och dessutom det i särklass största hjortdjuret i hela världen. Tjurarnas imponerande kronor bidrar säkert också till namnet. Älgen har vi jagat sedan urminnes tider och den är numera en riktig nationalsymbol för Sverige som många turister vallfärdar för att få en glimt av.

The moose is called the King of the Forest and it is perhaps not so strange because it is our country's absolute largest animal - and also by far the largest deer in the entire world. The impressive crowns of the bulls probably also contribute to the name. We have hunted the moose since time immemorial and it is now a true national symbol for Sweden that many tourists make pilgrimages to catch a glimpse of.

Der Elch wird „König des Waldes“ genannt und das ist vielleicht nicht so verwunderlich, denn er ist das absolut größte Tier unseres Landes – und auch der mit Abstand größte Hirsch auf der ganzen Welt. Zur Namensgebung tragen wohl auch die eindrucksvollen Kronen der Stiere bei. Seit Menschengedenken jagen wir Elche und heute ist er ein wahres Nationalsymbol Schwedens, zu dem viele Touristen pilgern, um einen Blick darauf zu erhaschen.